LA SOLIDARIETA’ NON VA IN VACANZA!

Per tutto il mese di agosto rimarrà attivo il numero verde Sos Diritti 800 99 99 77 per denunciare soprusi e violenze subite dai migranti a cui  fornirà informazioni e assistenza legale

Da alcuni mesi l’Arci ha attivato il numero verde 800999977, “Sos Diritti”, a cui chiunque può rivolgersi per avere informazioni di carattere legale o denunciare soprusi, violenze, atti di razzismo di cui sono vittime i migranti.
Numerosi episodi di violenza e discriminazione sono stati registrati soprattutto a seguito dell’approvazione del contestato Ddl sulla sicurezza, oggi legge 94/2009, che introduce un vero e proprio sistema di apartheid nei confronti dei cittadini stranieri.
È stata ulteriormente sancita la distanza tra i diritti dei migranti e quelli dei cittadini italiani, consolidando un diritto “speciale” per gli stranieri, dal punto di vista amministrativo e penale.
L’Arci non ci sta. Il contrasto ai provvedimenti razzisti del Governo non va in vacanza, anzi prosegue con il numero verde, che resterà attivo per tutto il mese di agosto, e con la campagna di disobbedienza civile “Porte aperte”.
Promossa in varie piazze italiane e durante il Meeting antirazzista di Cecina, con questa campagna circoli Arci di tutta Italia forniranno ospitalità e tutela  giuridica ai migranti sottraendoli alla persecuzione del razzismo di Stato.
Il numero verde resterà attivo per tutto il mese di agosto, osservando i seguenti orari: dall’1 al 14 agosto dalle 10 alle 17 dal lunedì al venerdì; dal 17 al 31 agosto dalle 10 alle 14 dal lunedì al venerdì.
Sul nostro sito, saranno disponibili documenti e materiali aggiornati sulla legge 94 e sulla prossima sanatoria. Qualsiasi quesito in merito può essere indirizzato a: immigrazione@arci.it.

Solidarity does not go on vacation!

Throughout the month of August will be  active the  toll free telephone number 800999977 to report abuse and violence suffered by immigrants, which will be provided legal assistance

 The hotline will remain active throughout the month of August, at the following times: from the 1st to the 14st of august from 10.00 a.m.  to 5.00 p.m. from Monday to Friday, form 17st  to 31st of august at the following times: from 10.00 a.m.  to 02.00 p.m.  from Monday to Friday.
Numerous incidents of violence and discrimination took place  following the approval of the disputed safety decree, nowadays turned in  law n.  94/2009, which introduces a real system of apartheid against foreign nationals.
The Association ARCI is there. The contrast to the racist measures of the government does not go on vacation, but continues with the toll free number, which will remain active throughout the month of August, and the campaign of civil disobedience "Open Doors".
On our site, will be available documents and updated materials on the law 94 and the next amnesty (sanatoria). Any question about can be addressed to: immigrazione@arci.it.

SOLIDARITE 'EST PAS DE VACANCES!

Tout au long du mois d'août restera active le numéro sans frais Sos Diritti 800 99 99 77

 La hotline reste actif pendant tout le mois d'août,  dans les délais suivants: de 1 au 14 août de 10 heures à 17 heures du lundi au vendredi ; de 17 au 31 août: de 10 heures  à 14 heures du lundi au vendredi.
De nombreux incidents de violence et de discrimination ont a passé  particulièrement à la suite de l'approbation du contesté décret  de sécurité, la loi 94/2009, qui introduit un véritable système d'apartheid contre les ressortissants étrangers.
L'Arci est en désaccord. Le contraste avec les mesures racistes du gouvernement ne va pas en vacances, mais elle continue avec le numéro sans frais, qui reste actif pendant tout le mois d'août, et la campagne de désobéissance civile "Portes Ouvertes".
Sur notre site, seront disponibles les documents et matériels mis à jour sur la loi 94 et de la prochaine amnistie (sanatoria). Toute question au sujet peut être adressée à: immigrazione@arci.it.